02-06-2021 03h50 45 14,04N 060 54,05W
Il a fait 12 degrés Celsius dans le bateau la nuit dernière. Nous avons dormi avec nos tuques. Toute la journée fût passée dans les nuages gris et la brume avec un vent de 25 nœuds du SO et une houle de 2-3m. Au génois seulement nous avancions 6-7 nœuds. Le vent c'est calmé (10nds) au couché du soleil qui était de toute beauté dans un ciel dégagé. Le beau temps semble revenir. La mer était encore toute là par contre. Neptune prend toujours plus de temps à se calmer. Nous avons croisé un premier pêcheur et de nouvelles espèces d'oiseaux nous survolent, preuves que la terre approche. Habituellement, après plusieurs jours en mer, nous discutons de quel aliment nous manque le plus. Cette fois, outre s'être demandé si la saison du homard est commencée, nous parlons plutôt de comment il serait agréable de préparer et manger un repas dans le calme. Encore mieux, pas avoir à le préparer. Un petit souper au resto ne serait pas de refus. En ce matin, entouré d'une mer plus calme et d'un ciel orangé, il nous reste 8 mn pour atteindre l'entrée du Détroit de Canso.
_______________________________________________________________________
The day was spent under grey skies and in some fog with a wind of 25 knots from the SW and a swell of 2-3m. With only the gennaker, we were sailing at 6-7 knots. The wind died down (10kts) at sundown which was beautiful in a clear sky. The nice weather seems to be on it's way back. The sea took longer to calm down. Neptune always takes his time. We have crossed a fisherman and seen more types of birds, signs that we are getting closer to land. After many days at sea, we usually spend time talking about the foods we miss but this time, we seem to be yearning to prepare and eat a meal calmly. Better yet, not having to prepare it at all. Nice diner out in a restaurant would be welcome. Lobster would be nice if the season has started. In this early morning, the sea has calmed down and the sky is orange. We have 8 miles left to sail for the entrance of Canso Straight.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire