L'arrivée aux Iles du Salut

Nous sommes aux Îles du Salut en Guyanne Française depuis deux jours. Les vents durant la traversée ont été très changeant surtout en intensité passant de 0 à 20 noeud. Ceux-ci provenant généralement du sud-est, nous avons fait le voyage surtout au portant; tantôt au grand largue, tantôt vent arrière avec les voiles en ciseaux et quelque fois au spi. Plusieurs grains sont venu nous entourer surtout durant les dernières nuits. Gaston nous a pêché un thazard rélé au début du voyage. C'était la première fois que nous avions l'honneur de manger de se magnifique poisson rayé ayant une chair succulente. Juste avant notre arrivé, il a aussi attrapé une bonite dont nous avons dégusté la chair rouge avec plaisir à notre arrivé à l'ancre. Notre traversé fut tranquillo (j'ai pas tout à fait décroché des expressions brésiliennes); pas beaucoup de cargo, de dauphin, de pêcheur et de vent. Les derniers 120 miles sur 1415 miles nautiques se sont fait au moteur et le voyage complet a pris 11 jours. Les Îles du Salut font une bonne première impression. La tenue de l'ancre est bonne dans la vase. Nous avons vu plus d'animaux sauvage en un après-midi sur l'Île Royale qu'en cinq mois au Brésil. Plus d'informations vous parviendront sur les îles lorsque nous serons a Kourou dans quelques jours...