Traversée Terceira Santa-Maria

Nous avons quitté l'île par une mer de 3,5 à 4 m et un vent Sud-Ouest d'une vingtaine de noeuds. Le bateau c'est fait beaucoup brasser par un vent arrière. Nos estomacs qui s'étaient adaptés à une vie terrienne ont décidé de se loger dans nos gorges et d'y rester pour une grande partie du voyage. Nous ne sommes pas du genre à avoir le mal de mer ce fut donc une surprise. Nous levons notre chapeau à tout ceux qui souffrent du mal de mer et qui naviguent quand même car ce n'est pas plaisant du tout. La prochaine fois, nous allons prendre des médicaments. La bonne nouvelle et que nous allions mieux en débarquant. D'ailleurs, nous nous sommes payés une excellente assiette de pieuvres grillées au resto de la marina. Le seul événement de la traversée fut le bris du cordage du frein de bôme ce qui a entraîné un empannagemais sans conséquence. Vu que c'est arrivée quand il faisait encore noir, nous avons affalé la voile et continué jusqu'à Santa-Maria sous foc de travail seulement. Un premier poisson volant est atterri sur le pont sans que nous ne pouvions vous dire quand car nous l'avons seulement remarqué pendant l'accostage à côté d'une bateau américain du nom de "Flying fish".
Vu que nous avons parlé de nos estomacs, aussi bien en profiter pour mentionner que les Portugais ont beaucoup de talent pour faire griller du poisson, pieuvre et calmar. Nous nous régalons à chaque visite au restaurant. Les vaches broutent librement dans les champs alors leur viande est aussi très populaire. Les autres incontournables des Açores sont les vins de Pico, le fromage de Sao Jorge et les ananas de Sao Miguel.
Nous suspectons que Louis Cyr a déjà fait une tour sur cette Île... voir la photo..
Cette fin de semaine, c'est le dernier festival de l'été et c'est celui des pêcheurs. Plus de photos et d'info à venir...