Journal d’une naviguatrice. A sailor’s journal.: Carriacou 03/01/2012 à/to 16/01/2012

Le monde est petit! La première journée à Carriacou (4 janvier 2012), nous tombons nez à nez avec Richard! Qui est Richard? Anciennement le proprio du centre de plongée Saint-Zotique sur le bord du lac Saint-François ou moi et Gaston aimions aller plonger à l’occasion, il est maintenant proprio avec sa femme, Diane, du centre de plongée Lumbadive à Tyrell Bay. Le vendredi suivant, nous avons été plonger avec lui aux Sisters et a Sea view. Deux autre belles plongées! Sisters par la grosseur des coraux et l’immense raie léopard qui volait autour de nous et Sea view pour la couleur des coraux et la quantités infinies de petits poissons de toutes sortes. Lors de l’ouragan Andrew, des aquariums se sont brisés dans le sud des États-Unis libérant des poissons dans la mer des Caraïbes. Un d’entre eux, le lion fish, qui est endémique au Pacifique s’adapte très bien, mange beaucoup et se reproduit rapidement. Le problème est que dans la mer des Caraïbes, il n’a pas de prédateur. Il pourrait donc détruire les fonds si l’humain n’intervient pas. L’équipe de Lumba dive a donc décidé de faire sa part en éduquant la population et incitant les pêcheur à les attraper pour leur chair comestible d’une part et d’autre part, en chassant les poisson et en retournant la chair coupée à l’eau dans l’espoir que les prédateurs tel que les requins et les barracudas y prennent goût et se mettent à les chasser. Nous avons donc décidé de faire notre part aussi en participant à leur derby de chasse au lion fish du samedi après-midi. Contrairement aux îles du nord des Antilles, les poissons ici sont encore petit et assez rare mais lors de notre chasse nous avons réussi a en attraper deux. Ce sont les deux autres partenaires du centre de plongée, Johanne et Sylvain, qui venaient de débarquer de l’avion qui les ont vus. Il faut croire qu’ils ne perdent pas l’habitude même en passant la moitié de l’année au Québec. Si vous passez dans le coin, il faut vous présenter à ce groupe sympathique. Pour rejoindre l’équipe de Lumba dive: Tél. 473-443-8566 cell. 473-457-4539 Skype: lumbadive email: lumbadive@lumbadive.com web: www.lumbadive.com

What a small world! On our fist day in Carriacou (January 4th, 2012) we ended up face to face with Richard! Who is Richard? He use to be the owner of St-Zotique dive center on St-Francois Lake where Gaston and I use to go dive on occasion before leaving on this trip. He is now owner of Lumbadive in Tyrell Bay with his wife Diane. The next Friday, we went diving with him at Sister Rock and Sea view. Two very nice sites! The first because of the size of the coral and the spotted eagle rays that fly around us and the second for the colors of the coral and the large variety of fish. When hurricane Andrew hit the US, an aquarium was broken and some lion fish which are endemic to the Pacific fell into the Caribbean sea. This fish adapts very well, eats a lot and reproduces fast. The problem is that they do not have any predators in this ocean so they could destroy the marine life if nothing is done about it. The Lumbadive team are doing their part by educating the divers, by encouraging the fisherman to capture and eat them and by killing the ones they find and returning them to the sea in pieces so that the possible predators (sharks, barracudas, ...) take a liking to their flesh. They have also organized a derby every Saturday afternoon to look for them. We decided to take part by diving in one of the derbies. Since Carriacou is south of the Caribbean, the fishes here are small and harder to find that in the north but we still managed to find two. Sylvain and Johanne who are also part owners of the dive center and just got off the plane from Quebec found them. Apparently, they don’t loose the touch even if they are not here all year round. If you ever come to these part, don’t miss the opportunity of meeting this great team. To join them: Tel. 473-443-8566 cell. 473-457-4539 Skype: lumbadive email: lumbadive@lumbadive.com web: www.lumbadive.com.