For English see below the line.
Position: 19°55'N 113°16'W
Jour en mer: 2
Distance parcouru: 260 miles
Distance restante: 2400 miles
La paperasse pour sortir du Mexique est aussi pénible que celle pour entrer. De plus, il faut éviter La Paz car il y a une attrape navigateurs sous forme d'un certificat de santé qui coûte 140$ CAN à cet endroit alors qu'il est 20$ CAN ou rien dans d'autres ports. Une bonne chose que les Mexicains sont doux, souriants et serviables. Ça fait passer la pilule plus facilement.
Habituellement, quand nous partons ou arrivons dans un pays, nous sommes accompagnés de dauphins mais dans la mer de Cortez, le départ est encore plus spectaculaire. On y a vu tout un groupe d'une cinquantaine de fous à pattes bleus qui plongent simultanément à l'eau, une baleine à bosse qui tape l'eau avec sa queue, quelques énormes raies manta qui font des sauts périlleux et un petit groupe de phoques qui nagent sur le côté avec une nageoire dans les airs comme si ils envoyaient la main. Tout ça juste pour nous!
Selon nos observations de la météo et nos documents, il y a deux zones susceptibles de manquer de vent entre le Mexique et les Marquises. La première est le long de la côte mexicaine et jusqu'au 115°W. Pour le moment, nous sommes chanceux avec la fenêtre météo du départ. Nous sommes parti sur un vent d'ouest qui est tourné au nord. Il n'a pas baissé en bas de 10 noeuds et est monté jusqu'à 20 noeuds. Nous sommes présentement au grand largue tribord amure et avançons à 4.5-5 noeuds. La mer est de 2 mètres et la température de 26°C. Les deux premiers jours étaient ensoleillés mais le ciel s'ennuage aujourd'hui. Il nous reste 2°W avant d'atteindre les vents établis du secteur nord-ouest alors on se croise les doigts. Ensuite, il y a la même zone de convergence qui nous a donné tant de mal lors de la navigation vers Hawaï à traverser. Nous ferons un cap SSO pour passer l'équateur entre le 125°W et le 130°W ou la zone devrait être moins large. Après l'équateur, les vents vont changer pour le secteur est ou sud-est. Nous pourrions donc faire du près pour la fin du trajet.
______________________________________________________________
Position: 19°55'N 113°16'W
Days at sea: 2
Miles done: 260 miles
Miles left: 2400 miles
The paperwork to exit the country was about as painfull as the one to enter. Furthermore, La Paz has to be avoided because there is a tourist trap in the form of a health certificat that cost about 140$ CAN there and 20$ or nothing in other ports. It' a good thing the Mexicans are sweet, polite and all smiles. Makes the pill go down smother.
Usually, when we leave or arrive in a country, we are accompanied by dolphins. Leaving the Cortez sea was more spectacular. A group of about fifty blue footed bobbies dove simultaniously in the water, a humpback whale was hitting the water with it's tail, a couple of manta rays were doing flips and a group of sea lions were swimming on their side with their fin sticking out as if waving goodbye. All of this just for us!
According to our weather observations and our documentation, there are two zones between Mexico and the Marquesas where we might run out of wind. The first is along the Mexican coast and all the way to 115°W. So far, we seem to be doing good with that one. We left on a West wind that turn to North. It hasn't gone down below 10 knots and went up to 20 knots. It is coming at us on our starbord hip. We are moving at 4.5-5 knots. The seas are about 2 meters and the temperature 26°C. The two first days were sunny but the clouds are coming in at the start of the third. We have 2°W left to go before we reach the more stable north-ouest winds. Keeping our fingers crossed! After, we will have to cross the same dull drum that gave us such greif on the way to Hawaii. The plan is to keep going SSW and cross the equator between 125°W and 130°W. This is were the width of the zone should be the smalest. South of the equator, the trade winds are from the South-Est so we will have to go upwind the rest of the way.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire