Nous avons pris une petite pause du près ce matin car cette allure nous empêche de faire de l'eau avec le désalinisateur. Idéalement, il faut le faire fonctionner au 2-3 jours. Nous avons fait de l'eau tout en préparant notre brunch du dimanche en avançant sous voile réduite. Ensuite, le vent a commencé à tourner du NO au SO. Finalement! Du vent qui adonne! Nous avons passé par toutes les allures du près jusqu'au grand largue. La journée a débuté avec du 10 nœuds et le vent à forci à la tombé de la nuit pour atteindre les 15 nœuds avec rafale à 20 nœuds. La houle c'est aussi calmée à 1-2m. Ce fut une superbe journée de voile ensoleillée. Le soleil est descendu en grosse boule orange fluo sans le moindre nuage dans le ciel. La meilleure nouvelle est que notre étrave pointe directement vers l'entrée du Golf. En ligne direct, les miles baissent beaucoup plus vite au compteur. Il en reste 865 mn jusqu'au Détroit de Canso.
________________________________________________________________
We took a small break from going upwind this morning so we could run the watermaker before it needed to be pickled. We couldn't start it up on that point of sail. So we reduced the sails, made ourselfs a pancake breakfast and made fresh water at the same time. After that, the winds started shifting from NO to SO. Finally! The wind is with us! so we spent the day adjusting the sail for everything between upwind to downwind. The day started with winds of 10 knots or less and got stronger after night fall to 15 knots with gusts to 20. The swell also went down to 1-2m. It was a beautiful sunny day of sailing. The sun came down without a cloud in sight in an big impressive orange fire ball. The best news is that we are heading straight for the Gulf entrance. When going in a straight line, our miles left on the counter go down much faster. There is 865 nm left before reaching Canso Straight.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire