Jours/days 5 et/and 6 Panama-Québec

09-05-2021 03h30 19 02,9N 077 59,91W

Oups, j'ai sauté un jour. Le magnifique spectacle de dauphins au levé m'a fait tout oublier. Ils étaient une vingtaine et les bébés exécutaient des sauts et des pirouettes. Je les appelle le comité d'accueil car ils semblent toujours apparaître à l'arrivée et au départ des pays. Les douaniers devraient apprendre à leur parler; ils leur fourniraient tout plein d'information utile. Je crois les avoir entendu dire: "Welcome to Jamaica, man". Aucune importance le nombre de fois que nous les croisons, c'est toujours magnifique.
Bon, nous avons abandonné l'idée de faire le tour de la Jamaïque par l'est. Impossible de remonter assez et tirer un bord serait impossible vu l'état de la mer. Faut bien se donner des petits défis mais, faut aussi savoir passer au plan B. Nous avons donc contourné la Jamaïque par l'ouest ajoutant quelques miles de plus au voyage. 

Si la voile était toujours comme ce matin et si nous pouvions boire l'eau de mer et manger la sargasse, on ne reviendrait peut-être. C'était comme faire de la voile sur un lac. Malheureusement, le vent est tombé vers 13h00. Tout de même une belle journée. Nous avons, de nouveau, hissé les voiles au près bon plein une fois au nord de la Jamaïque vers 23h30 et Belle Ourse fait cap sur Cuba.

______________________________________________________

Oups, skipped a day. Being entertaned by dolphins first thing in the morning made me forget everything else. They where about twenty and the small ones would jump and flip. I nicknamed them the welcoming comitee because they always seem to appear when approching or leaving a country. Customs officers should learn to chat with them; they would be most helpfull in letting them know who's around. I thought I heard them say: "Welcome to Jamaica, man". Doesn't matter how many times we get to see them, it never gets old.
So we gave up on the idea of going around the East side of Jamaica. I was not possible to go up wind enough and a tack on the starboard side would of been very uncomfortable. It's fun to give ourselfs challenges but sometimes we need to move to plan B. So we went around the west side of Jamaica adding a few miles to the overall voyage. 

If sailing was always like this morning and if we could drink the water and eat the alge, we would problably never come back. It was like sailing on a lake. Unfortunatly, it didn't last. The wind died at 13h. Still a beautifull day. We took the sails up again north of Jamaica around 23h30 and Belle Ourse is heading upwind to Cuba.