27-0-2021 04h53 35 14,34N 067 20,16W
Il y avait très peu de vent à mon réveil ce matin. Gaston avait tout affalé. Nous regardons ensemble les fichiers météos; du mauvais temps est annoncé sur la Nouvelle-Écosse. Il vente déjà beaucoup là-bas. Ensuite, il y aura une brève accalmie avant de repartir de plus belle. Nos calculs savants nous disent que nous ne pouvons pas devancer le coup de vent et qu'en essayant nous allons plutôt nous retrouver dedans alors, nous nous laissons dériver. Ce fût une journée fort agréable. Gaston a démonté le baril de l'enrouleur pour mieux fixer le cordage, réparé la porte coulissante de l'autre bord et changé 4 coulisseaux brisés sur la voile d'artimon. J'ai préparé un mijoté de poulet, un curry aux pois chiches, une soupe lentilles saucisses, une grosse batch de riz et un pain. Pas un nuage dans le ciel. Nous avons paressé sur le pont en regardant les galères portugaises (genre de méduses) faire des virements de bord et ajuster leur voile. Il y a des petits poissons qui se promènent sous notre bateau... même un poisson-globe. La journée a vraiment été rendue magique par la visite de six cachalots nains. Elles sont apparues de nul part sur notre arrière avec leur souffle résonnant. Deux sont passés tout doucement sur tribord et quatre sur bâbord en prenant bien le temps de regarder le bateau. Nous n'avions jamais croisé cette espèce avant. Elles ressemblent à des bélugas mais un peu plus gros, plus gris et avec un visage moins rond. Elles étaient tout simplement magnifiques. Une fois sur notre avant, elles ont plongées et disparues. Ce spectacle fut suivi d'un flamboyant couché de soleil et du levé d'une pleine lune. Le Club Med sur la mer!
Nous allons continuer de suivre l'évolution du coup vent et se remettre à avancer en conséquence.
_____________________________________________________________
I woke up to very little wind this morning. Gaston had taken all the sails down. We studied the weather files; strong winds around Nova-Scotia. It is blowing pretty hard already. It will die down and then come back up even stronger. Our calculations tell us that we can't pass in front of the storm and by trying to do so, we would propably end up in the middle of it so, we decided to stay put for a while. It was a plaisant day. Gaston took appart the furler barrel to tie the rope properly, he fixed the sliding door on the other side and changed 4 four broken slidders on the misen sail. I cooked a chicken stew, a chickpea curry, a lentil and saussage soup, a big batch of rice and bread. That should feed us for a few days. Not a single cloud in the sky. We sat around deck watching portugese man o'war tack and adjust their sails. There are some small fish under the boat... even a puffer fish. But the real magical moment was when six dwarf sperm whales showed up. They appeared out of nowhere from behind the boat with a loud blowing sound. Two went very slowly on the starbord side and 4 on the port side while taking a good look at the boat. We have never seen that species of whales before. They kind of look like belugas but a bit bigger, more grey and with a larger face. They were amazing! Once they reached the front of the boat, they dove and disappeared. This was followed by a flamboyant sun set and the rise of a full moon. It's Club Med on the sea!
We will keep on following the evolution of the storm up north and start moving again to arrive when it's cleared.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire