18-05-2021 3h55 27 51,16N 071 54,14W
Belle Ourse n'avance toujours pas dans la bonne direction mais elle avance. La mer était plus calme (environ 1m de houle) aujourd'hui donc plus confortable. Ça m'a permis de préparer un mijoté de poulet au gingembre avec des patates, des carottes et du chou. Nous n'avons plus de fruits frais depuis une couple de jour mais, il reste des légumes. Le vent se trouve dans les 10-15 nœuds. Toujours avec les voiles arisées voulant ménager nos haubans. Le winch pour la drisse de grande voile nous donne du trouble. Il coince. Le seul winch que nous n'avons pas démonté pour nettoyer avant de partir car il nous manquait des outils. C'est un winch pour un câble d'acier. Un des boulons en acier inoxydable utilisé pour le fixer au mât d’aluminium a figé. Verser de l'eau douce dessus semble aider pour l'instant.
Quatre paille-en-queues nous font des spectacles aériens le matin.
__________________________________________________
We are still not going in the right direction but, we are making headway north. The sea was calmer (about 1m swell) today which made the progress more confortable. Got a chance to prepare a chicken and ginger stew with patatos, carots and cabage. We do not have any fresh fruit left but there is still some veggies. The winds are around 10-15 knots. We are not putting up all the sails since we are trying to manage our stays. The winch for the halyard of the main sail doesn't turn properly. It's the only one we didn't take apart to clean before leaving because we didn't have all the necessary tools. It's a winch for a steel cable. One of the stainless steel bolts used to attach it to the aluminum mast is stuck. Pouring some fresh water on it seems to help for the moment.
Four tropicbirds have been entertaining us with an air show in the morning.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire